Translation and Tafsir errors

Aslamu’alaikum, I wanted to mention that there seems to be a typo in the A. Maududi translation of Surah Al A’raf, ayah 38 (“Hill” written instead of “Hell”). Jazakumullah khairan

(Then he followed (another) way) meaning, he traveled from the east of the earth until he reached a place between the two mountains which were next to one another with a valley in between, from which Ya'juj and Ma'juj (God and Magog) will emerge into the land of the Turks and spread mischief there, destroying crops and people. Should be Gog not God. Pretty serious typo, please resolve ASAP.

The Montada Islamic Fundation translation has been hacked and is totally distorting and blaspheming the meaning of the Quran See screenshot from verse 1 onward https://quran.com/ar/an-najm

ترجمے میں سورہ بینہ میں سورہ کی معلومات میں جنت کی جگہ جنھم لکھا ہے سے درست کیا جاے باقی کا جگہ پردرستگی ضرورت ہے کوئی نمبر یا آسان طریقہ رائج کیا جائے

In the translation of M.A.S. Abdel Haleem the two words „blow“ and „would“ have no space in between.

يفعلونقوله Needs to be spaced See the link : https://quran.com/ar/al-maidah/79/tafsirs

AoA. Surah 4, Verse 35, Mufti Taqi Usmani translation, there is not a full stop at the end of the translation.

Tafsir (2nd Last line): He prevents him from achieving righteousness and what leads to it. Hence, Allah said, m There is an extra "m" at the end. JazakAllah!

2:209 kasra missing on the yaa in "bayyinatu"

In Surah Al-Baqarah 2:27, Footnote - 1. It’s written “(the person who serves the bond of kinship)”. It should be ‘severs’ and not ‘serves’.