Translation and Tafsir errors

Assalamu aleykum, in the info text of Surah Yunus, the sentence appears incomplete. This is topic 8 in the info text. The meaning of the sentence changes from warning to reassurance in one sentence like part of the sentence is missing. It seems like part of the text is missing. Furthermore, in the text before there was spoken of four points but only three appeared. "Thirdly, "If you do not make use of the term that has been granted to you by Allah and mend your ways now, and postpone this to the last moment like followers of th Holy Prophet have been reassured that they should not lose heart because of the severity of the circumstances created by their opponents, especially at the time when they themselves were in an utterly helpless condition. They have also been given instructions as to how they should carry on their Mission under those harsh conditions. "

Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakaatuh, In surah An-Nisa verse 103 tafsir (Ma'arif Al Qur'an) there is an error when talking about the salah. It keeps referring to salah as Sarah multiple times. Can someone review please? JazakAllah Khair

It is Alif. Lam. Meem Alim is wrong. https://quran.com/3?translations=19

There is a spelling mistake in the tafsir of verse 123 Surah Al Baqarah 2:123 in the first line. Word Sarah to Surah*

Assalamu'alaikum. In the INDONESIAN Translation issued by the MINISTRY OF ISLAMIC AFFAIRS, the translation in the Quran for Android application or the quran.com web contains a mistranslation in Surah Al Baqarah verse 135 in the sentence وما كان من المشركين writen : "dan DIA TERMASUK golongan orang yang mempersekutukan Tuhan" "and he was of the polytheists" (if in english translate). the truth is : "dan DIA TIDAK TERMASUK golongan orang yang mempersekutukan Tuhan" "and he was NOT of the polytheists" (if in english translate). وما كان = dan dia TIDAK termasuk ... (he was NOT) Thanks, Wassalamu'alaikum.

سورہ البقرہ، آیت 219 me is ayat "وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ ۗ" ka tarjama mojood nahi jo k ye banta he: تم سے پوچھتے ہیں کہ (خدا کی راہ میں) کون سا مال خرچ کریں۔ کہہ دو کہ جو ضرورت سے زیادہ ہو۔ url: https://quran.com/al-baqarah/219

وهو استبعادهم لعبثة الرسول -> وهو استبعادهم لبعثة الرسول

In Surah Zukhruf, 80, the verse states, "أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ" By hovering over the word "بَلَىٰ" it shows a translation of "Nay" which I believe incorrect in Arabic and contradicts its meaning under the verse, "Or do they think that We do not hear their ˹evil˺ thoughts and secret talks? Yes ˹We do˺! And Our messenger-angels are in their presence, recording ˹it all˺."

selem aleykoum, à la place du nom de la surah "mutaffifine" il y a écrit "mutaffifune" cela doit être en raison d'une faute de frappes. Cordialement BaarakaAllahu fikoum

اللہ نے بہترین کلام نازل کیا ہے کتاب کی صورت میں جس کے مضامین باہم مشابہ ہیں اور بار بار دہرائے گئے ہیں اس (کی تلاوت) سے ان لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں۔ اس (کی تلاوت) سے ان لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں۔ پھر ان کی کھالیں اور ان کے دل اللہ کی یاد کے لیے نرم پڑجاتے ہیں یہ اللہ کی ہدایت ہے جس سے وہ ہدایت بخشتا ہے جس کو چاہتا ہے۔ اور جس کو اللہ گمراہ کر دے پھر اس کے لیے کوئی ہدایت دینے والا نہیں۔ — بیان القرآن (ڈاکٹر اسرار احمد) its repeated plz change it: اس (کی تلاوت) سے ان لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں