Assalamu alaikum, My name is Mohanad Gouda. I am an independent developer in Germany, and I have built Ketabuk, a free app that helps Muslims reflect on their days: the good habits they keep, the mistakes they want to leave behind, and their return to Allah after them. It has no ads, no purchases and no account, and everything a user writes stays on their own phone. It is in testing on Google Play, and I am preparing the iPhone version. Website: https://ketabuk.app The app shows a few short Qur'an passages, in Arabic and in English, each with its reference, copied exactly as they appear on Quran.com . The English is the Saheeh International translation, and the app's About screen credits it: "Qur'an verses are quoted in the Saheeh International translation, as published on Quran.com ." The passages are: Al-Baqarah 2:222 (part of the verse) An-Nisa 4:27-28 Ar-Ra'd 13:28 (part of the verse) Az-Zumar 39:54 (part of the verse) Al-'Alaq 96:1 Nothing in the wording is changed; where only part of a verse is shown, this is marked with "...". I have two questions: May I use these passages, the Arabic text and the Saheeh International English as shown on Quran.com , in the app with that credit? If you would like the credit worded differently, placed next to each passage, or with a link to Quran.com , I will gladly do so. If permission for the English translation has to come from its publisher rather than from Quran.com , could you tell me whom I should contact? I am asking because Apple asks developers to confirm that they have the rights to any third-party content before an app is published, and I want that answer to be true. Thank you for the work you do on Quran.com ; it made checking every verse against its source possible. Jazakum Allahu khayran, Mohanad Gouda Ketabuk support@ketabuk.app https://ketabuk.app
