Translation Requests

˹ 1.Για τι ρωτούν ο ένας τον άλλον; 2.Για τα σημαντικά νέα, 3.για τα οποία διαφωνούν.1 4.Αλλά όχι! Θα το μάθουν. 5.Πάλι, όχι! Θα το μάθουν. 6.Δεν λειάναμε τη γη σαν κρεβάτι, 7.και δεν κάναμε τα βουνά σαν πασσάλους της,1 8.και δεν σας δημιουργήσαμε ανά δύο, 9.και δεν κάναμε τον ύπνο σας για ανάπαυση, 10.και κάναμε τη νύχτα για σκέπασμα, 11.και κάναμε την ημέρα για βιοπορισμό, 12.και χτίσαμε από πάνω σας επτά ισχυρούς ουρανούς, 13.και τοποθετήσαμε μέσα τους ένα λαμπερό λυχνάρι, 14.και κατεβάσαμε από τα σύννεφα βροχής νερό που χύνει, 15.παράγοντας με αυτό σιτηρά και διάφορα φυτά, 16.και πυκνούς οπωρώνες; 17. Πράγματι, η Ημέρα της Τελικής Απόφασης είναι μια καθορισμένη ώρα— 18. είναι η Ημέρα που θα σαλπίσει η σάλπιγγα, και όλοι θα βγείτε έξω κατά πλήθη. 19. Ο ουρανός θα σκιστεί, θα γίνει πολλές πύλες, 20. και τα βουνά θα παρασυρθούν, θα γίνουν σαν αντικατοπτρισμός. 21. Πράγματι, η Κόλαση στέκεται σε ενέδρα 22. ως κατοικία για τους παραβάτες, 23. όπου θα παραμείνουν για ατελείωτους αιώνες. 24. Εκεί δεν θα γευτούν δροσιά ούτε ποτό, 25. εκτός από βραστό νερό και στάζει πύον— 26. μια άξια ανταμοιβή. 27. Γιατί ποτέ δεν περίμεναν καμία απόδοση λογαριασμού, 28. και απέρριψαν εντελώς τα σημάδια μας. 29. Και έχουμε καταγράψει τα πάντα με ακρίβεια. 30. Έτσι, θα ειπωθεί στους αρνητές: «Γευτείτε την τιμωρία, γιατί το μόνο που θα λάβετε από Εμάς είναι περισσότερο μαρτύριο».Έτσι, θα ειπωθεί στους αρνητές: «Γευτείτε την τιμωρία, γιατί το μόνο που θα λάβετε από Εμάς είναι περισσότερο μαρτύριο». Πράγματι, οι δίκαιοι θα έχουν σωτηρία— 32. Κήπους, αμπελώνες, 33. και όμοιας ηλικίας κορίτσια με γεμάτα στήθη, 34. και γεμάτα ποτήρια αγνού κρασιού, 35. για να μην ακούσουν ποτέ μάταιες κουβέντες ή ψέματα— 36. μια ανταμοιβή που αρμόζει ως γενναιόδωρο δώρο από τον Κύριό σας, 37. τον Κύριο των ουρανών και της γης και όλων όσων βρίσκονται ανάμεσα, τον Πολυεύσπλαχνο. Κανείς δεν θα τολμήσει να Του μιλήσει 38. την Ημέρα που το άγιο πνεύμα1 και οι άγγελοι θα σταθούν σε τάξεις. Κανείς δεν θα μιλήσει, εκτός από εκείνους που τους έχει δοθεί άδεια από τον Πολυεύσπλαχνο και των οποίων τα λόγια είναι αληθινά. 39. Εκείνη η Ημέρα είναι η απόλυτη αλήθεια. Ας πάρει λοιπόν όποιος θέλει το μονοπάτι που οδηγεί πίσω στον Κύριό του. 40. Σας έχουμε προειδοποιήσει για μια επικείμενη τιμωρία — την Ημέρα που κάθε άνθρωπος θα δει τις συνέπειες των πράξεων των χεριών του, και οι άπιστοι θα φωνάξουν: «Μακάρι να ήμουν σκόνη».

Do not add misguiding translations, add tafsirs that does not affirm the sunnah and the salafs. Avoid misguiding scholars (like shias, ahmadis, etc.)

It's the best, and I like to read it side by side with the Clear Quran so it would be amazing to have on here. I'm a Jew who accepted Islam and I talk a lot within my community about our shared Abrahamic roots, and I hope to inspire more Jews to read the Quran. I like to highlight the openness of Islam by pointing out that one of the most respected English translation comes from a man born to a Jewish family, but unfortuately the websites where it can be read are clunky and not nearly as nice to use. The clean and smooth design of Quran.com welcomed me on my path to Islam and it would be a great gift to the world to have Asad's translation accessible on here.

Please add translation of Muhammad Asad. http://www.muhammad-asad.com/Message-of-Quran.pdf

Whenever we click the Arabic translation of the Quran, it shows us what does it acutually says in English (example in picture). I suggest adding an intepretation for the Arabic using dictionaries or lexicons.

Please add translation of Quran kanz ul iman by Ahmad Raza khan in urdu with tafseer .

Salam alaykum, i would be pleased if you guys could add another translation writer : Ali Quri Qurai please and thank you

I would like to request that verses mentioning the “Injil” retain the original term “Injil” in English and other language translations, instead of translating it as “Gospel” or “Gospels.” Translating “Injil” as “Gospels” creates confusion between Islamic and Christian understandings. In Islam, the Injil refers to the revelation given directly to Jesus, while the four canonical Gospels were written decades later and are not presented as the original Injil manuscript revealed to Jesus himself.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته I wanted to ask if there is currently a way to copy ayah references using the transliterated surah names instead of the translated English titles (for example, “An-Nisa” instead of “The Women”). I checked the Advanced Copy settings but could not find an option for this. If it is not available, I would like to suggest adding it as an option there. I think this would be very helpful when reviewing or referencing ayat, as the translated names can sometimes make it harder to identify the surah quickly. An option for transliterated or even Arabic names would be greatly appreciated. جزاكِ الله خيرً

Please Add More Famous Quran Qari Audio Yasser Al Dosari Ayman suwayd Saad Al Ghamdi Islam Sobhi Nasser al Qatami Sheikh Hudhaify Al Hussary Ahmad Al Nufais Please Add Because This is Sadaqatul jariyah ❤️ INSHA ALLAH Allah Accept our All Deeds❤️❤️