Typographical Error in Ma'arif-ul-Quran Tafsir (Surah Al-Ma'idah, Verse 51/52)
B
Balambo Tahir
I am writing to point out a typographical error in the English translation of the Ma'arif-ul-Quran Tafsir for Surah Al-Ma'idah, Ayah 51.
In the final paragraph of the commentary (under "The Background of Revelation"), the honorific symbol "ؓ " (Radiallahu 'anhu) is mistakenly placed beside the name of the chief of the hypocrites. The text currently reads:
"...Abdullah ibn Ubaiyy ibn Salul ؓ had said that he saw danger in cutting off relationship with these people..."
Because he was a known hypocrite, this noble mark of respect is not befitting him and was likely added by mistake during typesetting or translation. Please consider removing it to avoid any confusion for readers.
Barakallahu fikum and Jazakumullahu khayran for your continuous efforts in serving the Book of Allah.
Photo Viewer
View photos in a modal
Quran.com Feedback Team
Assalamu alaikum,
Jazakum Allahu khayran for bringing this to our attention and for your careful review of the Tafsir.
We've forwarded your observation regarding the honorific symbol
ؓ (رضي الله عنه)
appearing after the name of Abdullah ibn Ubayy ibn Salul in Ma'arif-ul-Quran Tafsir (5:51–52) to our scholarly content team for review and verification.If a correction is needed, we'll work to have it addressed, insha'Allah.
We sincerely appreciate your contribution to improving the accuracy of Quran.com's Tafsir content.
Quran.com Feedback Team