Translation error in the german word-for-word translation of 39:61 & 40:58
Amar Music
Salam Aleykum,
there is a translation error in the german word-for-word translation of 39:61 and 40:58. In 39:61 يَمَسُّهُمُ was translated as "wird dich berühren" but the right translation would be "wird sie berühren". In 40:58 تَتَذَكَّرُونَ was translated as "sie bedenken." but the right translation would be "ihr bedenkt."
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear Amar Music,
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and sharing your feedback with us! We greatly appreciate it and will share your input with our team.
Thanks,
Quran.com Feedback Team