Assalamualaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

In ayah 37 translation, there is a question mark like this: �. I'm not sure why? Maybe it was supposed to be a footnote. Could you please check all such instances in this surah?

Jazakumullahu khairan