In the Albanian (sq/Shqip) translation of Sura Isra verses 41-74 are off by one
@
@kledisali
Verse 41: its translation is missing.
Verses 41–74: each verse displays the translation of the next verse (41 shows 42, 42 shows 43, … up to 74, which shows 75).
Verse 75: its translation is repeated twice (appearing both for verse 74 and 75).
So the error is an “off-by-one” mismatch affecting 34 verses in total (41 through 74).
Verses 74-75 of Sura Isra both showing Ayah 75's translation:
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear @kledisali
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and notifying us about this issue!
We have checked, and verse 41 already has its translation on our devices. However, this may vary from one device to another. We did notice, as you mentioned, that verse 75’s translation appears twice (for both verse 74 and 75). Jazakum Allahu Khairan for pointing that out.
To help us investigate further and resolve the problem in shaa Allah, could you please share the following details:
Device name
Operating system
Browser name
Your input will be very helpful in addressing this quickly in shaa Allah.
Thanks,
Quran.com Feedback Team
@
@kledisali
ue alaykum salam ue rahmetuLlahi
I was wrong, the error starts at verse 47 not 41. It is verse 47 that is showing the translation of verse 48, and the rest of the verses, until verse 74 are all off by one, i.e. 48 is showing the translation of verse 49, 49 of verse 50 and so on (that is why verse 75's translation is found for both verse 74 and 75)
I am accessing from the web and it is the same for windows, linux or mobile (android), for both firefox and chrome
Jazakum Allahu Khairan