Quran.com
Create
Roadmap
Feedback
Translation and Tafsir errors
1255
Changelog
Voters
Polo Malagax
Powered by Canny
In 11:85 : "O my people! Give full measure and weigh with justice. Do not defraud people of their property, nor go about spreading corruption in the land." There is a typo on the word "weigh" there is an "t" missing at the end in order to have the word "weight" like the translation says.
closed
Polo Malagax
23 hours ago
member badge
Quran.com Feedback Team
marked this post as
closed
·
45 minutes ago
·
Reply
member badge
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear Polo Malagax
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and sharing your feedback with us!
In this verse, the word "weigh" is actually correct. It is used as a verb, meaning “to measure weight with fairness.” The word “weight” would be a noun, which would not fit the grammar of the sentence here.
So the translation does not contain a typo and is accurate as written.
May Allah reward you for your attentiveness and care.
Thanks,
Quran.com Feedback Team
·
18 hours ago
·
Reply
Powered by Canny