corpus.quran.com has a translation error on it that I was going to report, but I discovered that the contact email on the website (https://corpus.quran.com/contact.jsp) belongs to the founder, Dr. Kais Dukes, who passed away (May Allah have mercy on him). So the email address should probably be adjusted and perhaps a note may be added that he has passed so that people may make dua for him and recognize the site as an ongoing contribution of good he did in his life.

The translation I was going to note was:

The site says, "Judaism (اليهود) is one of the major religions mentioned in the Quran." But actually, "يهود" translates to "Jews" (the people), while "اليهودية" translates to "Judaism" (the religion).