Allahumma Barik “O Allah! Bless.” اللَّهُمَّ بَارِكْ

Assalamu alaikum,

Jazakum Allahu khayran for your question.

The small light-brown و after فَيُضَاعِفَهُۥ is a recitation sign. It indicates that the هُ is pronounced with a short extended “hoo” sound when continuing to the next word.

It is not an additional letter or word, but a sign that helps show the correct pronunciation.

Quran.com Feedback Team

Assalamu alaikum Dear chai Yienheing,

Jazakum Allahu khayran for your question.

Could you please let us know which Surah and Ayah you're referring to, or share a screenshot of the word? Once we know the exact location, we'll be happy to explain why the waw is highlighted in that color and what it means.

Quran.com Feedback Team