In Bangladesh, the most popular version of the Quran uses the IndoPak font, although there are some differences between the IndoPak font used in Quran.com and the printed version of Quran we read in Bangladesh.

It would be extremely helpful for Bangladeshi people to see a font which is exactly the same as the Quran version they read.

I think the actual font it's called "Kalikata Font"?

It can even be a paid version, or I can even help with this as I am a software developer myself.

Here is a sample photo of how this looks like (see attachment)