1) OS: Windows
2) Browser: Chrome
3) Pictures: see link for screen recording -> https://jam.dev/c/bddd741a-809d-44cf-a0ea-d6b84df4a98c
4) Steps: see steps below
1: log in with your account
2: go to an ayah
3: add it to one of your lists -> becomes bookmarked
4: go to your profile page
5: click on collections tab
6: open the list where you added the ayah
7: click on 3 dots
8: click on delete
9: click on arrow to go a page back
9: delete bookmarked ayah
10: open the ayah from 'recently read'
11: result: ayah has icon of 'bookmarked' + checkbox of list is still checked, if you delete them you see red error message at the bottom right but not blocking for changing the icon