Translation of the word "ayah" to "verse"
شيماء
Assalamu alaikum wa rahmatullah.
May Allah سبحانه وتعالى reward you immensely for making the Qur'an and its translation and tafsir accessible to all with various features.
I would just like to suggest that you don't use the word "verse" to refer to ayat of the Qur'an as this is something that has been adopted from the Christians. The ayat of the Qur'an are referred to as "ayat" in the English language. The same goes for the word "holy." I hope this can be fixed, in sha Allah.
Jazakumullahu khairan.
Quran.com Feedback Team
Assalamu Alaikum Dear شيماء
Jazakum Allahu Khairan for reaching out and sharing your feedback with us! We will share your input with our team.
We truly appreciate your dedication to the Book of Allah, and please don’t hesitate to share any further observations.
Thanks,
Quran.com Feedback Team